English-Swedish translations for ministry of foreign affairs

utrikesdepartementettDe har uppvaktat Egyptens utrikesdepartement i samordning med ambassaderna för EU:s medlemsstater.In coordination with the embassies of the EU Member States, the Egyptian Ministry of Foreign Affairs has been approached.
UtrikesdepartementetI går gjorde utrikesdepartementet samma uttalande.Yesterday the Ministry of Foreign Affairs made the same statement. Jag hade själv en liknande ställning i det nederländska utrikesdepartementet.I have previously held a similar position myself at the Dutch Ministry of Foreign Affairs. De tjänstemän ifrån svenska utrikesdepartementet som har fått besöka Mehdi Ghezali får inte tala om för familjen hur han mår.The officials from Sweden’s Ministry of Foreign Affairs who have been able to visit Mehdi Ghezali are not allowed to tell his family how he is.

utrikesministerietDen gjorde framställningar till utrikesministeriet den 17 augusti.It made representations to the Ministry of Foreign Affairs on 17 August. Talar ni om dem från justitie- och utrikesministeriet?Do you mean the letters from the Ministry of Justice and the Ministry of Foreign Affairs? I ett uttalande från utrikesministeriet i Rangoon avfärdas informationen som ?grundlös?.A statement of the Ministry of Foreign Affairs in Rangoon dismisses this information as 'groundless'.
utrikesministeriumettSvaret finns i den text som Vitrysslands utrikesministerium har skickat.The answer is in the text sent by the Belarus Ministry of Foreign Affairs. Jag vill påpeka att en kontaktperson för mänskliga rättigheter utsågs i januari 2007 i Syriens utrikesministerium.I would like to point out that a human rights contact was appointed in January 2007 in the Syrian Ministry of Foreign Affairs. I fråga om Kubas begäran om att delta i Cotonouavtalet drogs den tillbaka av Kubas utrikesministerium den 17 maj.As far as Cuba's application to accede to the Cotonou Agreement is concerned, the Cuban Ministry of Foreign Affairs withdrew its application on 17 May.

Dictionary